The lethal dose for a cockroach is 15 times greater than the human one. Смертельная доза для таракана превышает человеческую в 15 раз.
It is highly toxic, and the lethal dose for humans is about 50–60 mg. Это вещество очень ядовито, смертельная доза для людей — 50—60 мг.
When the lethal dose is exceeded, the pest begins paralysis and dies from suffocation. При превышении летальной дозы у вредителя начинается паралич и он погибает от удушья.
Animal studies found that a few milligrams of plutonium per kilogram of tissue is a lethal dose. Исследования на животных показали, что несколько миллиграммов плутония на килограмм ткани — смертельная доза.
Batman and Robin confront Poison Ivy, who attempts to kill Batman with a lethal dose of the neurotoxin. Бэтмен и Робин противостоят Ядовитому Плющу, которая пытается убить Бэтмена смертельной дозой нейротоксина.
When their ship passed through the Van Allen belt they found their cockpit bombarded with nearly lethal doses of cosmic radiation. Когда их корабль прошёл через Пояс Ван Аллена, они обнаружили, что их кабины заполнились практически смертельными дозами космического излучения.
A precise lethal dose is difficult to determine, as it may vary with age, weight, and concomitant conditions of the individual person. Точную летальную дозу трудно определить, так как она может варьироваться в зависимости от возраста, веса и сопутствующих состояний отдельного человека.
While some may receive lethal doses hundreds of times, hundreds of others in their immediate vicinity are thus protected from higher amount of electricity. Хотя некоторые могут получить в сто раз смертельную дозу, несколько сотен других в непосредственной близости из-за более высоких дозах защищены.
It was suspected that he died from a lethal dose of the drug chloral hydrate, although it is unknown whether he was aware of its lethality. Было подозрение, что он умер от смертельной дозы хлоральгидрата, однако неизвестно, осознавал ли он летальность своего положения.
Therefore, people deep enough inside the ship to experience a 90% radiation reduction would still have received a lethal dose of 1,000 rems. Вследствие этого люди, находившиеся бы внутри корабля и получившие в 10 раз меньшую дозу излучения, получили бы всё ещё смертельную дозу 1000 бэр.
Мобильная